Postgraduate diploma in Organ Donation / 器官捐赠研究生课程

The Postgraduate diploma in Organ Donation is a program of 30 ECTS (European Credit Transfer System) with a duration of 10 months, organized by DTI Foundation and certified by the University of Barcelona, developed with the aim of training health care professionals in clinical approach, management and dissemination strategies in the organ donation field in order to empower their professional competences and consequently enhance the donation activity in their country. It is designed according to the blended learning methodology, including online training and an international face to face seminar. Participants will obtain a postgraduate degree by a European university leader in the field, the University of Barcelona, Spain.

 

器官捐赠的研究生课程是一个由DTI基金会组织,并经过巴塞罗那大学认证的30学分制(欧洲学分转换系统)时长10个月的项目。该项目旨在培养中国专业医护人员器官的临床方法、管理和传播策略以增强他们的专业能力,从而推动所在国家的器官捐赠活动。本课程根据混合学习方法的设计,包括在线培训和国际面对面研讨会。参加者将获得欧洲大学该领域的先行者——西班牙巴塞罗那大学的研究生学位。

 

This program is based on a previous training offered in the KeTLOD, Knowledge transfer and leadership in Organ Donation from Europe to China project. KeTLOD was co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union. The project facilitated the design of a postgraduate program in organ donation field, for the Chinese health care professionals customized to their needs. It provided a common framework, where Universities from 3 different European countries (Spain, France, and Italy) and 7 Universities from China (Shanghai Jiao Tong University (SJTU) , Hospital Capital Medical University (CCMU), Kunming University (KU), Wuhan University (WHU), Second Military Medical University  Shanghai (SMMU), Nanchang University (UN), Guangxi University of Chinese Medicine (GUCM) – Transplant institute of medicine Nanning) collaborated actively to develop a successful lifelong learning strategy.

 

此项目是基于先前在“中欧器官捐献领导力培训和专业技术输送计划(KeTLOD”项目中提供的培训。KeTLOD由欧洲联盟的伊拉斯谟+(Erasmus+)方案资助,有助于器官捐献领域研究生课程的设计,为中国专业医护人员量身定制。立足于一个共同的框架,来自3个不同欧洲国家(西班牙、法国和意大利)的大学和中国的7所大学:上海交通大学(SJTU)、首都医科大学(CCMU)、昆明大学(KU)、武汉大学(WHU)、上海第二军医大学(SMMU)、南昌大学(UN)和广西中医药大学(GUCM)-南宁医学移植研究所积极合作,制定迈向成功的终身学习策略。

 

The Postgraduate diploma in Organ Donation allows participants to access to The International Master in Donation and Transplantation of Organs, Tissues and Cells. It is a specific Master of Barcelona University, accredited with 60 ECTS, that is offered in English language and that gathers the up to now efforts carried out by national and international organizations of this field. It takes advantage of the creation of the advanced European training framework,  and collaboration agreements with several centres from Europe and USA. The program includes online training and an internship that can be either online or face to face in a prestigious centre. Participants will have the opportunity to learn and to exchange knowledge with their colleagues, experts, tutors and the centres’ staff. It is a modular master that can be done in different periods. This program allows participants to access to the Master in Clinical Investigation. The Master in Clinical Investigation is a 60 ECTS Master of the University of Barcelona that allows participants to access to the PhD program.

器官捐献的研究生课程让参与者有机会获得器官、组织和细胞捐献和移植的国际硕士学位。这是巴塞罗那大学特有的硕士课程,包含60 认证学分,以英语授课,汇集了西班牙和国际组织在器官捐赠移植领域上的成果和收获。此研究生课程依托先进的欧洲培训框架和欧洲及美国的不同中心合作协议而建立。课程包括在线培训和既可以在线上和线下的中心面对面完成的实习。参加者将有机会与同行、专家、导师和中心工作人员学习和交流知识。这是一个模块化硕士,可以在不同的时期完成。这个项目利于参与者深化学习临床研究硕士课程。临床研究硕士是巴塞罗那大学60 学分制的硕士学位,有助于参与者进一步修读博士课程。

 

This is a unique program in China, that will provide to the participants the basis to continue an educational pathway in Europe and that may end up with a PhD recognize all around the world, issued by a leader institution in the field of organ donation and transplantation.

 

这在中国是一个独一无二的项目,将为参与者继续在欧洲深造提供路径,并可能最终获得由器官捐献和移植领域的领先机构颁发的受全球认可的博士学位。

 

Objectives / 目标

Objectives

目标

Its main goal is to bring together the knowledge, skills, and best practices which benefits healthcare professionals working or willing to work in the field of Organ Donation by developing and updated educational program.

课程的主要目标是通过发展和创新教育计划,为从事或愿意从事器官捐献领域工作的医护专业人员的把知识、专业技能和最佳方法论集大成,传道授业解惑。

 

Specific objectives

具体目标

 To provide healthcare professionals with the tools and resources that may support their work and the development of the multidisciplinary tasks in organ donation for transplantation.

  • 为中国专业医护人员提供学习工具和资源,以支持他们在器官捐献移植领域的多学科工作和发展。
  • To facilitate the switch from the theoretical knowledge into the practice, through a critical reflection about their own experience.
  • 通过对自身经验的批判性反思,促进理论知识向实践的转变。
  • To optimize decision-making in the organ procurement process, to boost teamwork and to promote the use of communication technologies to share information, knowledge and best practices
  • 优化器官采购过程中的决策,促进团队合作,促进利用通信技术分享信息、知识和最佳做法。
  • To establish a consulting network with the participation of other allied national and international institutions to building up safe and quality donation and transplantation systems.
  • 建立一个由其他联合的国家和国际机构参与的咨询网络,以建立安全和高质量的捐赠和移植系统。
  • To boost the increase in the donation rates and, consequently, in the transplantation rates among the countries represented by participants.
  • 促进捐赠率的增加,从而提高参与国的移植率。

Skills and competences

技能和能力

 General

概述

 

  • Promote the development of a strategic vision for the analysis of results and solving problems (e.g. how to increase donation rates).

–   促进发展分析结果和解决问题的战略愿景(例如如何提高捐赠率)。

  • Develop skills: responsibility, motivation, empathy, flexibility, tenacity, enthusiasm, autonomy, creativity and diplomacy.

–   培养技能:责任感、动机、同理心、灵活性、坚韧性、热情、自主性、创造力和外交能力。

  • Acquire social communication skills, values (for example: how to resolve conflicts multidisciplinary).

–   获得社会沟通技能和价值观(例如:如何解决多学科冲突)。

  • Planning and executing projects through self-study and search for tools and information.

–    通过自主学习和工具信息搜寻来计划和执行。

–    团队合作。

 

Specific

具体内容

  • Understand of the processes of organ, tissue and cells donation.

–   了解器官、组织和细胞捐献的过程。

  • Develop systems for active detection of potential donors of organs.

–   开发积极检测潜在器官捐赠者的系统。

  • Identify situations of brain death and cardiac arrest and proper maintenance for the purpose of donation. Analyze the viability criteria of organs.

–   辨认脑死亡和心脏骤停的情况,并为捐赠目的适当地进行正名。分析器官存活标准。

  • Conduct a family interview to announce the death and raise donation, recognizing the state of psychological shock, denial and grief and know how to provide support for families.

–   进行一次家庭访谈,宣布死亡并筹集捐款,认识到心理震惊、否认和悲伤的状态,并知道如何为家庭提供支持。

  • Planning a multi-organ retrieval, knowing preservation methods and rules of distribution of organs and international platforms.

–   规划多器官获取,了解器官保存方法和分布及国际平台的规则。

  • Go into specifics of the donation and transplantation of living donor.
  • 对活体供体的捐献和移植进行详细的说明。
  • Go into specifics of the donation and transplantation of deceased donors.

–   详细介绍已故捐献者的捐赠和移植。

Participants / 参与者

Healthcare professionals and other science related professionals, working or willing to work in the field of organ, tissue and cell donation and transplantation in

相关专业人员、

在器官、组织和细胞捐献和移植领域工作或愿意从事不同层次和观点的医疗保健专业人员和。

Structure / 学分结构

The course lasts 10 months (750 hours) that correspond to 30 ECTS credits from the Universitat de Barcelona (Spain).

课程持续8个月(750学时),相当于巴塞罗那大学(西班牙)30个ECTS学分。

Participants will attend the following activities:

学员可以参加以下活动:

  • Donation Online module (8 ECTS)
  • Local Webinars (7 ECTS)
  • Donation Hospital “TPM Journey” (5 ECTS)
  • International Assessment Face-to-Face Seminar (5 ECTS) 25h:
  • Final Dissertation (5 ECTS)

– 线上捐赠课程 (8 学分)

– 本地网络研讨会(7 学分)

– 捐赠医院“TPM之旅”(5 学分)

– 国际评估- 面对面研讨会(5 学分)25小时

– 期末论文(5 学分)

Donation online module (8ECTS)

线上捐赠课程(8学分)

 The aim of this module is to provide participants with fundamental knowledge, skills and competences required in each step of the organ donation.
Online training will be carried out in the virtual platform to create a collaborative environment and share conformations and create discussion forums to boost knowledge and the best practice exchange.

Duration: 10 months.

课程旨在为参与者提供器官捐献每一步所需的基本知识、技能和能力。

线上培训将在虚拟平台上进行,以创造一个协作环境,并建立论坛,促进知识和最佳做法交流。

课程时长:10个月

This training program covers the main aspects of the donation process:

线上培训涵盖器官捐赠过程的主要方面:

  • China-specific
  • 中国国情

Introduction of the Chinese context in the field of Organ Donation and Transplantation, focusing in the local practices and specific characteristics.

介绍了中国的器官捐献和移植领域,着重解释国内的做法和具体特点。

  • Donor detection and identification
  • 供体检测和辨认

Enable participants to learn the essential steps and most effective ways to identify potential or eligible organ donors and to enhance their referral to the Donor.

使参与者学习认识潜在或符合条件的器官捐赠者的基本步骤和最有效的方法,并增加他们成为捐赠者的可能性。

  • Brain death diagnosis
  • 确诊脑死亡

Establish an understanding of the Brain Death definition and the requirements to accurately perform the clinical diagnosis and confirmatory testing.

了解脑死亡的定义和进行准确的临床诊断和确认测试的要求。

  • Donor management
  • 供体管理

Provide the opportunity to build skills and confidence in the BD donor’s management, according to the most frequent pathophysiological changes occurred due to BD and targeted in the outcome graft survival and recipients best outcome.

根据脑死亡引起的最常见的病理生理变化,为脑死亡供体的治疗提供了机会,并有针对性地提高移植物存活率和受者的最佳结果。

  • Family approach
  • 家属沟通

Enable participants to build communication skills and confidence in breaking bad news and approaching potential donor families to obtain consent for organ donation.

使参与者建立沟通技巧和信心,以应对坏消息传达和与潜在的捐赠者家庭的沟通,以获得器官捐献的同意。

  • Organ retrieval and preservation and allocation criteria
  • 器官的获取、保存和分配准则

Identify the different surgical techniques, the principles of organ preservation, solutions and techniques regularly used.

Identify the different criteria and systems that allow donated organs to be allocated equitably among transplant patients, seeking to achieve the best use of them.

辨认不同的外科技术,器官保存的原则,解决方案和经常使用的技术。

 

认识不同的标准和制度,使捐献的器官在移植病人中得到公平分配,寻求最佳利用。

  • Living donation
  • 活体捐赠

Describes the General aspects of living donation, kidney and liver living donation, and living donor registries.

介绍活体捐献、肾脏和肝脏活体捐献以及活体捐赠者登记等各个方面。

 

Local webinars (7 ECTS)

本地网络研讨会 7 学分)

 The Experts Committee Members together with the trained Chinese experts will perform the Local Webinars. The aim is to cover all aspects included in the Donation online module from a local point of view. The agenda and the plan of the seminars will include the following topics:

Topic 0: China specific

Topic 1 Donor Detection System

Topic 2 Brain Death Diagnosis

Topic 3 Donor Management and Organ Viability

Topic 4 Family Approach for Organ Donation

Topic 5 Organ Recovery, Preservation and Allocation Criteria

Topic 6: Living donation

Extra topic: Donation after Circulatory Death

专家委员会成员会将联合经过培训的中国专家开展网络研讨会。本课程将专注本地方向。课程目的是从中国国情出发在捐赠课程中尽可能涵盖各方面。研讨会包括以下课题:

课题0:中国国情

课题1:供体检测系统

课题2:确诊脑死亡

课题3:供体管理和器官活力

课题4:基于器官捐献的家属沟通

课题5:器官的获取、保存和分配原则

课题6:活体捐赠

额外课题:循环死亡后的器官捐赠

 

Moreover, participants will have to follow 5 microlearning capsules on the following topics:  Deceased donation, Family approach on Organ Donation, Living Donation, Donation after Circulatory Death, Tissue Donation. Each capsule will include motion graph videos, written content, and a test.

此外,参加者必须学习5个微学习胶囊,内容包括:死者捐献、基于器官捐献的家属沟通、活体捐献、循环死停止亡后捐献、组织捐献。每个学习胶囊将包括图像视频、书面内容和测试。

Duration: 7 months.

课程时长7个月

 Donation Hospital “TPM Journey” (5 ECTS)

捐赠医院 “TPM之旅” (5 学分)

 

 

To acquire practical knowledge in the organ donation and transplantation organization in the hospital. A visit to the different departments where potential donors can be detected, diagnosed and maintained (OPO, ICU and emergency rooms) as well as the central services related will be organized.
Duration: 3 months

进一步了解医院器官捐献和移植团队的实际知识。组织参观可能有会发现、确诊、和保存潜在患者的不同部门(OPO、ICU和急诊室)以及相关中心服务。

课程时长:3个月

International Assessment Face-to-Face Seminar (5 ECTS)

国际评估- 面对面研讨会 (5 学分)

 To consolidate the knowledge on organ donation through an interactive methodology including simulations and Clint cases debates that enables an evaluation performed by the European Scientific Committee.

通过学习应用特定方法论来巩固器官捐献的知识,并进行欧洲科学委员会评估。

The contents will be provided through general lectures, workshops, simulations and cases studies. Additionally, traineeships in local hospitals will be carried out under the guidance of one postgraduate tutor.

课程内容将通过讲座、工坊研讨会、模拟和案例研究来提供。此外,将在一名研究生导师的指导下到当地医院实习。

Duration: 3 days in China

课程时长:外国专家到访中国,为期3天

Final Dissertation (5 ECTS)

期末论文(5学分)

 To promote the research spirit and the application on the knowledge acquired in participants’ working activity. The dissertation will be presented and evaluated during the International Assessment Face-to-Face Seminar.

为促进研究精神和推进应用所学知识。此论文将在国际评估 – 面对面研讨会上作出报告并被评估。

Duration: 8 months.

课程时长:8个月。

Evaluation

评估

 The evaluation guarantees that the participant has acquired an excellent level of contents’ understanding. Participants will be evaluated through exercises, tests and active participation in the webinars and face-to-face meeting. The Final Dissertation will be orally defended and evaluated.

评估保证了参与者对内容的有深层次理解。参与者将通过练习、测试和积极参与网络研讨会和面对面会议进行评估。结业论文需进行口头答辩并被评价。

Attendance must be accomplished in:

80% of the webinar sessions in each topic of the Donation online module.

80% of the face to face sessions.

出勤考核:

参与至少80%的线上课程每个模块的网络研讨会。

 

参与至少80%的面对面会谈。

Enrolment 2020-21 / 注册 2020-21

The accepted students must send all the documentation required to dti.postgraduate@tpm-dti.com

获录取的学生需把以下材料寄送至dti.postgraduate@tpm-dti.com

  • Digital photo
  • Photocopy of the applicant’s passport.
  • Photocopy of the bachelor’s degree.
  • Photocopy of an academic certificate listing the subjects completed.
  • 电子照片
  • 申请人护照照片
  • 学士学位证复印件
  • 已完成学科成绩单的复印件

 

Fee: 30000 ¥ (Chinese Yuan)

费用:¥ 30000(人民币)

 The fee includes:

费用包含:

  • Official registration
  • Educational material
  • Academic tuition throughout the course
  • 注册费
  • 课程材料和资料
  • 课程学费

 

The fee does not include:

费用不含:

 

Domestic travel and lodging for attending the face-to-face parts of the program are not included.

不包括参加该项目面对面研讨会所产生的旅行和住宿费用。

 

More information: dti.postgraduate@tpm-dti.com

更多资讯 dti.postgraduate@tpm-dti.com

Triptic_KetLOD(screen) – chinese

Calendar / 日程表

DONATION ONLINE MODULE
•Online: 1st Oct 2020 – 30th April 2021

LOCAL WEBINARS

•Online: 8th Oct 2020 – 29th April 2021 (2nd and 4th Thursday every

DONATION HOSPITAL «TPM JOURNEY»
•Microcapsules: October 2020; February, April, May 2021
•Virtual hospital visit: March 2021

INTERNATIONAL ASSESSMENT FACE-TO-FACE SEMINAR
•Face-to-face: May 2021

FINAL DISSERTATION
•Online tutorship: October – August 2021
•Oral defense: August 2021

 

线上捐赠课程
•线上:2020年10月1号- 2021年4月30号

当地网络研讨会

•线上:2020年10月8号- 2021年4月29号(每月的第二和第四个周四)

捐赠医院 “TPM之旅”

•实践活动:2020年10月和2021年2、4、5月
•虚拟医院参观:2021年3月

国际评估—面对面研讨会
•面对面会谈:2021年5月

期末论文

•线上导师指导:2020年10月- 2021八8
• 口头答辩: 2021八8